Thank you for that :)
It says in the documentation that this is enabled by default to prevent circumventing employee licensing requirements. This is clearly not enabled on our account since users can create clients with our company email address. I suspect that it might check towards wrong email domain or something like that. Do you know where I can alter this setting?