When using the excel upload feature for the sharefile request list you are not able to add more then one assignee email to the upload. Once the file is uploaded you can add additional emails. You should be able to add multiple emails at the initial upload